Moneda Colón costarricense (CRC, símbolo ₡). Tipo de cambio referencial cercano a 510 CRC por USD (verifica antes del viaje).
Cotización Hoteles, agencias y vuelos domésticos cotizan en USD. El colón conviene para sodas, mercados, taxis y propinas pequeñas.
Efectivo USD Aceptado en hoteles y restaurantes turísticos. Lleva billetes pequeños y nuevos: los gastados o con marcas son rechazados con frecuencia.
Tarjetas Visa y Mastercard funcionan en el 95% del país turístico. American Express tiene cobertura menor. Avisa a tu banco antes de viajar.
Cajeros Abundantes en ciudades y zonas turísticas medianas. Escasos en Drake Bay y Tortuguero. Cambia en banco o cajero, nunca en el aeropuerto.
Propinas El 10% de servicio está incluido por ley en restaurantes. A guías biólogos, choferes y staff de lodge se acostumbra propina adicional.
Latinoamérica Colombianos, mexicanos, argentinos y la mayoría de sudamericanos no requieren visa de turismo.
Estadía Permitida hasta 90 días para los países exentos de visa. Europa también entra sin visa por estancias menores a 90 días.
Boleto de salida El control migratorio en SJO y LIR pide con frecuencia el boleto de salida del país. Llévalo impreso o digital.
Pasaporte Vigente por mínimo seis meses al ingreso. Reglas migratorias cambian: verifica antes del viaje.
Impuesto de salida Hay un impuesto de salida cercano a 29 USD que en la mayoría de boletos aéreos ya viene incluido.
Fiebre amarilla Obligatoria solo si llegas desde país endémico (Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, países africanos). Aplicar mínimo 10 días antes.
Recomendadas Hepatitis A, fiebre tifoidea y refuerzo de tétanos y triple viral al día.
Dengue Endémico en zonas bajas durante la temporada de lluvia. Repelente con DEET 30% o picaridina 20% en Tortuguero, Osa y Caribe.
Seguro Indispensable en la práctica, con cobertura de evacuación y repatriación. Marcas con buen historial: Allianz, IATI, Assist Card.
Agua Potable en la mayoría del país. En zonas costeras y rurales, el viajero sensible puede preferir embotellada los primeros días.
Vuelos domésticos Sansa y Skyway conectan San José con Quepos, Drake Bay, Tortuguero, Tamarindo y Liberia en tramos cortos.
4x4 privado Recomendado para Monteverde, Osa y caminos secundarios. Muchas rutas siguen siendo de tierra o ripio.
Chofer privado El estándar CocoVolare para los traslados largos: ahorra el desgaste de la carretera tica, lenta por geografía montañosa.
Apps Uber funciona en el Valle Central y algunas zonas costeras. WhatsApp es la comunicación universal con guías y lodges.
Distancias Engañosas: 80 km en el mapa pueden ser tres horas reales. Suma siempre un 30% al tiempo estimado por Google Maps.
Oficial Español, con acento marcado y modismos propios. El usted convive con el vos; el tú casi no se usa entre ticos.
Inglés El más alto de Centroamérica en el sector turístico. Lodges, restaurantes y guías lo manejan con fluidez.
Lenguas indígenas Bribri, cabécar, maleku, boruca y otras sobreviven en territorios indígenas del Caribe y el sur.
Vocabulario Pura vida (todo bien, gracias, de nada) · mae (amigo) · tuanis (genial) · con gusto (de nada) · soda (fonda local).
Detalle CocoVolare trabaja con guías biólogos locales: eso cambia por completo el tipo de acceso del viajero al ecosistema.
Fauna No tocar ni alimentar fauna silvestre. Acariciar un perezoso o un mono es delito ambiental con multa real y sensibilidad social alta.
Ritmo El tico no improvisa, planifica, y se mueve sin prisa. Apurarlo se lee como falta de educación. Pura vida es instrucción de uso.
Regateo No es parte de la cultura. Los precios son los que aparecen en el menú o la etiqueta, también en mercados y artesanías.
Limpieza Costa Rica es obsesivamente limpia. Tirar basura en sendero o playa es un escándalo social inmediato.
Saludos Apretón de manos firme y contacto visual. Entre conocidos, un solo beso en la mejilla. Decir buen provecho al pasar junto a una mesa.