Entrar en otro sistema operativo
Japón es uno de esos países que un viajero solo termina de leer cuando ya ha vuelto a casa. Combina alta tecnología con rituales del siglo VIII, ciudades de catorce millones de habitantes con aldeas de doscientos vecinos, y una hospitalidad meticulosa que no se parece a ninguna otra del mundo. Diseñar un viaje a Japón no es elegir entre Tokio y Kioto: es elegir el ritmo, la mezcla de templos, montañas, mar, mesa y silencio.
Llegar a Japón es entrar en otro sistema operativo. No el del idioma, que ya esperabas, sino el del orden invisible. La diferencia con otros destinos asiáticos no está en la lista de monumentos: está en el cuidado. Un chofer que limpia las llantas del taxi entre pasajero y pasajero. Un cocinero que se disculpa porque su tempura del día tardó cuarenta segundos de más. Un ryokan donde las pantuflas del baño son distintas de las del pasillo. Para el viajero de CocoVolare, ese nivel de atención no es exotismo, es estándar. Es un destino de autor: no funciona en paquete cerrado, funciona cuando alguien lo cura con criterio. La ventana climática correcta, las ciudades en el orden correcto, los ryokan correctos y un guía privado bilingüe que abra las puertas que no aparecen en buscadores.
Capital contemporánea, capital imperial, cocina popular elevada a arte, onsen al pie del Fuji y aldeas alpinas. Cada región opera con una identidad propia y exige una llave distinta. Combinarlas con criterio es la firma CocoVolare.
01 · Capital
4-5 noches
Veintitrés ciudades cosidas por trenes
Tokio no es una ciudad, son veintitrés cosidas por trenes que llegan al segundo. Treinta y siete millones de personas que se mueven sin alzar la voz en el vagón. Arte contemporáneo, gastronomía estelar y barrios que actúan como países pequeños.
02 · Imperial
3-5 noches
Mil años de capital imperial
Kioto no se recorre, se atraviesa de puntillas. Capital imperial del 794 al 1868, conserva 1.600 templos budistas, 400 santuarios shintō y 17 sitios UNESCO. Una ciudad que escapó de los bombardeos de 1945 y cuida su rol patrimonial.
03 · Cocina
2-3 noches
La cocina del país
Mientras Tokio negocia y Kioto reza, Osaka come. Los locales tienen una palabra propia para su filosofía vital: kuidaore, arruinarse comiendo. Menos formalidad, más bromas en el tren y base perfecta para Nara y Kobe.
04 · Onsen
1-2 noches
Onsen, ryokan y la montaña sagrada
A hora y media de Tokio en Romancecar. Aguas termales, museos al aire libre, ryokan con ofuro privado y, en días claros, la vista al monte Fuji desde el lago Ashi. La pausa que un primer viaje a Japón necesita.
05 · Alpes
2-3 noches
La ciudad de oro y las aldeas alpinas
Kanazawa conserva un barrio chaya de geishas intacto, el jardín Kenroku-en y una escena artesanal viva en pan de oro y laca. Desde aquí, Takayama y las aldeas gasshō-zukuri de Shirakawa-go, Patrimonio UNESCO.
Templos del año 645 y miradores de cristal a 229 metros. Cerezos que reescriben el ritmo de las ciudades durante diez días y arces que tiñen los valles de rojo en noviembre. Trenes que salen al segundo y callejones de izakaya bajo las vías. Japón no se ve a la primera: se atraviesa despacio, con respeto y con un guía que lo traduzca.
«Japón no se visita: se aprende a leer.»· Documento maestro CocoVolare
Promedio de Tokio y Kioto, el corazón del país. Nuestra gráfica muestra los doce meses con costo estimado, clima e iconos del calendario. Marcado en oro, las épocas que recomendamos vivir Japón con nosotros · no por precio, sino por experiencia.
Japón es un país largo, de Hokkaido subártico a Okinawa subtropical: las generalizaciones engañan. La gráfica muestra los doce meses con costo estimado, temperatura y los festivales icónicos. Marcado en oro, las épocas que recomendamos vivir Japón con nosotros.
Información verificada por nuestros travel designers, actualizada para 2026. Navega por categorías.
Seis itinerarios firma que se ajustan a tu fecha, ritmo y presupuesto. Cero plantillas · cada uno se reescribe 100% a tu medida. Precios por persona en habitación doble, categoría boutique, sin vuelos internacionales.
Tokio → Shinkansen → Kioto
Japón comprimido pero coherente, sin perder el ritmo
La introducción esencial al país: Tokio contemporáneo, el tren bala en Green Car y Kioto imperial con Fushimi Inari al amanecer y cena kaiseki. Ideal para parejas y viajeros con poco tiempo.
Llegada a Haneda o Narita y traslado privado a un hotel boutique en Ginza o Marunouchi. Paseo por los jardines Hamarikyu y coctelería en una barra escondida de Ginza. Cena de bienvenida en una barra de chef.
Asakusa al alba con guía privado: el templo Sensō-ji vacío y la calle Nakamise abriendo. Soba en una casa antigua de Kanda. Tarde de museo Nezu y arquitectura contemporánea en Omotesandō. Cena kaiseki contemporánea.
Salida en Shinkansen Nozomi en Green Car. Llegada a un ryokan tradicional o un hotel boutique en Higashiyama. Tarde en Kiyomizu-dera por las calles empedradas de Sannenzaka. Atardecer en Gion y cena kaiseki.
Fushimi Inari en horario pre-apertura con guía privado. Templo Ryōan-ji y Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado. Bosque de bambú de Arashiyama y templo Tenryū-ji. Cena kaiseki junto al templo Nanzen-ji.
Mercado Nishiki temprano y compras de té y cuchillos. Shinkansen de regreso a Tokio en Green Car con ekiben seleccionado. Traslado al aeropuerto, o noche extra opcional en Tokio.
Tokio → Hakone → Kioto
Tres ritmos, tres maneras de leer el país
El itinerario que suma la pausa esencial: Tokio contemporáneo, una noche de ryokan y onsen en Hakone con vista al monte Fuji, y Kioto imperial. Una semana bien medida con templo, mesa y silencio.
Traslado privado al hotel boutique. Walking dinner por Ginza: snack en barra de sushi y highball en un bar de autor. Vista nocturna de Tokio desde un mirador de altura.
Sensō-ji al alba con guía. Caminata por Yanaka, barrio shitamachi. Unagi a la brasa al almuerzo. Museo Nacional de Tokio en Ueno. Cena en una izakaya selecta de Ebisu.
teamLab y compras curadas en Marunouchi y Ginza. Tarde de arquitectura y diseño. Cena en un restaurante con estrella Michelin de cocina japonesa contemporánea.
Tren Romancecar desde Shinjuku. Check-in en ryokan boutique con bañera privada y vista al valle. Hakone Open-Air Museum. Onsen al atardecer y cena kaiseki servida en habitación.
Desayuno tradicional en habitación. Paseo en barco por el lago Ashi con vista al Fuji si el clima coopera. Traslado a Odawara y Shinkansen a Kioto. Caminata vespertina por Gion.
Fushimi Inari pre-apertura. Ryōan-ji y Ginkaku-ji, con el Camino del Filósofo a pie. Yudofu junto al templo Nanzen-ji. Tarde de ceremonia del té. Cena kaiseki.
Arashiyama temprano: bosque de bambú y templo Tenryū-ji. Shinkansen a Tokio en Green Car. Tarde libre y cena de despedida en una barra de chef.
Tokio → Hakone → Kanazawa → Kioto
Cuatro Japones en un solo viaje, con tiempo para respirar
El recorrido más completo en formato boutique: Tokio contemporáneo, el onsen de Hakone, Kanazawa con jardines y artesanía, y Kioto imperial. Diez días que respetan el ritmo del país.
Traslado privado al hotel boutique en Ginza o Marunouchi. Tarde libre y cena de bienvenida.
Asakusa al alba, Yanaka shitamachi y museo Nacional de Tokio. Cena en barra de chef.
teamLab, museos de Roppongi y compras curadas. Cena en restaurante con estrella Michelin.
Romancecar a Hakone. Open-Air Museum, onsen al atardecer y cena kaiseki en habitación.
Shinkansen vía Tokio a Kanazawa. Caminata por Kenroku-en, uno de los tres jardines más bellos de Japón. Distrito geisha Higashi Chaya al atardecer.
Museo de Arte Contemporáneo del Siglo 21. Mercado Omicho. Barrio samurái de Nagamachi y taller de pan de oro. Cena de cocina de Hokuriku.
Shinkansen Thunderbird a Kioto. Check-in en un ryokan histórico. Cena kaiseki servida en la habitación, en madera lacada.
Fushimi Inari pre-apertura, Ryōan-ji y Camino del Filósofo. Tarde de ceremonia del té. Cena kaiseki con experiencia ozashiki privada con geiko.
Bosque de bambú y templo Tenryū-ji temprano. Shōjin ryōri, cocina budista vegetariana. Tarde libre y cena de autor.
Última caminata por Higashiyama en silencio matinal. Shinkansen a Tokio en Green Car y conexión internacional.
Tokio → Hakone → Kanazawa → Takayama → Kioto → Hiroshima
Las cuatro caras del país, sin prisa
El viaje serio de Japón profundo: la metrópoli, los Alpes japoneses con sus aldeas, la tradición zen de Kioto, el arte del mar interior de Seto y la memoria de Hiroshima y Miyajima. Catorce días para leer el país entero.
Traslado privado al hotel boutique. Cena de bienvenida en Ginza.
Asakusa al alba, Yanaka y museo Nacional de Tokio. Cena en barra de chef.
teamLab, museos de Roppongi y compras curadas. Cena Michelin.
Romancecar a Hakone. Open-Air Museum, onsen y kaiseki en habitación.
Shinkansen a Kanazawa. Kenroku-en y distrito Higashi Chaya.
Museo del Siglo 21, mercado Omicho y barrio samurái. Cena de Hokuriku.
Tren a Takayama, casco antiguo Edo y mercado matinal. Ryokan tradicional y cena de carne Hida.
Excursión a la aldea gasshō-zukuri de techos de paja, Patrimonio UNESCO. Bajada en tren a Kioto.
Fushimi Inari pre-apertura, templos zen y ozashiki privada con geiko.
Bosque de bambú, Tenryū-ji y ceremonia del té. Cena kaiseki en ryokan.
Shinkansen a Okayama y ferry a Naoshima. Check-in en Benesse House, hotel-museo de Tadao Ando.
Chichu Art Museum, Art House Project y Lee Ufan Museum. Bicicleta por la isla del mar interior.
Memorial de la Paz y museo. Ferry a Miyajima: el torii flotante al atardecer. Ryokan en la isla.
Shinkansen Nozomi de Hiroshima a Tokio. Cena de cierre y conexión internacional.
Tokio → Hakone → Kioto
Empezar el resto de la vida entre cerezos y silencio
Japón en su versión más íntima: suites con vista en cada ciudad, ryokan con ofuro privado al aire libre, cena kaiseki en habitación, ozashiki con geiko en Gion y un hanami privado con guía botánico. Cada detalle pensado para celebrar.
Traslado privado y check-in con upgrade a suite en Aman Tokyo, con bañera de hinoki. Té de tarde con vista a la ciudad.
Asakusa al alba con guía. Tarde de museo Nezu y Omotesandō. Cena romántica con vista al monte Fuji desde un piso alto.
teamLab y barrios contemporáneos. Crucero yakatabune por el río Sumida al atardecer con cena de tempura.
Romancecar a Hakone. Check-in en ryokan boutique con ofuro privado al aire libre. Cena kaiseki en habitación.
Open-Air Museum y paseo por el lago Ashi con vista al Fuji. Tarde de spa en pareja. Onsen privado al atardecer.
Shinkansen a Kioto. Check-in con upgrade en un ryokan histórico. Caminata vespertina por Shirakawa, el callejón más fotogénico de Gion.
Sesión fotográfica al alba en Fushimi Inari. Hanami privado con guía botánico en temporada de sakura. Ceremonia del té privada.
Arashiyama temprano y paseo en bote por el río Hozu. Cena kaiseki con ozashiki privado: danza de maiko y juegos tradicionales.
Mañana de templos zen sin prisa y Camino del Filósofo. Tarde libre y cena de despedida en una casa de chef.
Shinkansen a Tokio en Green Car y conexión internacional, o noche extra opcional con cena privada en suite.
Tokio → Kioto → Osaka
La columna vertebral del viaje es la mesa
Un itinerario para foodies: el omakase de chef referente en Tokio, el mercado Toyosu al amanecer, el kaiseki tradicional de Kioto y la cocina popular de Osaka, kuidaore. Tokio concentra más estrellas Michelin que ninguna otra ciudad del mundo.
Traslado privado al hotel boutique en Ginza. Almuerzo ligero de sushi en barra. Cena de bienvenida en una izakaya escondida de Kagurazaka.
Mañana de mercado en Toyosu con chef profesional, compra de pescado y almuerzo de sashimi en cocina privada. Cena omakase en una barra de chef referente.
Té matcha de ceremonia en Aoyama y tarde de wagashi, dulces tradicionales. Tempura de vegetales en Ginza al almuerzo. Cena de yakitori sobre carbón binchōtan.
Shinkansen a Kioto en Green Car. Obanzai, cocina casera kiotense, al almuerzo. Cena kaiseki en una casa centenaria con maridaje de sake seleccionado por sommelier.
Mercado Nishiki, la cocina de Kioto, con guía gastronómico. Clase de wagashi en una casa machiya. Shōjin ryōri, cocina budista vegetariana, al atardecer.
Traslado a Osaka. Mercado Kuromon con chef. Tour gastronómico nocturno por Hozenji Yokochō: takoyaki, okonomiyaki y kushikatsu en callejones escondidos.
Mañana libre por Dōtonbori. Almuerzo de wagyu A5 en mostrador. Traslado al aeropuerto de Kansai o Shinkansen de regreso a Tokio.
Personalizamos por luna de miel, familia con niños o adolescentes, foodie, slow travel, aventura, ruta del sake y el whisky o inmersión zen en Koyasan. Cero plantillas. Cotización en 24 horas con un travel designer dedicado.
Empieza tu cotizaciónNo son tours. Son accesos privados, guías bilingües y reservas que se gestionan con meses de antelación. Diez experiencias que conviene desviarse a vivir.
Diez mil torii rojos formando túneles que suben la montaña Inari. A las seis de la mañana, antes de la marea de turistas, el santuario es otro: silencio, luz lateral y la subida en soledad.
Kioto · amanecer
Caminar en plena floración por un río o un parque entre finales de marzo y mediados de abril. El hanami es ritual social, no solo postal: la cultura japonesa lee la sakura como metáfora de lo efímero.
Tokio y Kioto · primavera
Cena privada con geiko y maiko en una ochaya de Gion, con acceso solo por presentación. Cena kaiseki, juegos tradicionales y danza, una práctica que tiene cuatrocientos años. CocoVolare gestiona el acceso real.
Kioto · noche
Kinkaku-ji cubierto en pan de oro, el jardín seco de Ryōan-ji con sus quince piedras, Kiyomizu-dera sin un solo clavo. Mil seiscientos templos en un valle, con iluminaciones nocturnas en temporada de momiji.
Kioto · todo el año
La calle peatonal junto al canal, con el cartel del corredor Glico y los callejones de izakaya de Hozenji Yokochō. Osaka come: takoyaki, okonomiyaki y kushikatsu en cada esquina. Kuidaore, arruinarse comiendo.
Osaka · noche
Sesión con maestra de Gion: vestir un kimono tradicional y pasear por las calles empedradas de Sannenzaka y Ninenzaka. La estética japonesa se entiende mejor desde dentro de la prenda.
Kioto · mañana
Construido por Toyotomi Hideyoshi en 1583 para unificar Japón. Mirador en el piso ocho y un parque que en abril ofrece algunos de los mejores cerezos del país. Memoria feudal en plena metrópoli.
Osaka · día
Cata con un tōji, maestro cervecero, en una bodega de sake de Fushimi o Nada, y recorrido por las destilerías de whisky japonés, mundialmente premiado. El nihonshu y el highball, leídos por dentro.
Kioto y Hyogo · día
El cruce coreografiado más famoso del mundo, mejor visto desde altura en Shibuya Sky, plataforma abierta a 229 metros. Al atardecer, en días claros, el monte Fuji se recorta en el horizonte.
Tokio · atardecer
Sentarse a la barra de un restaurante de ramen o de un sushi-ya de ocho asientos es parte del viaje. La cadencia y la conversación con el chef valen tanto como el caldo o el pescado de la mañana.
Tokio · todo el díaCada hotel y ryokan está en nuestra red privada con tarifas confidenciales. No son "los más famosos" del país, son los que abren puertas y entienden el ritmo CocoVolare.
Trabajamos con más propiedades en ryokan históricos, hoteles-museo de Naoshima y casas machiya privadas. La selección final depende del perfil del viaje.
Del cuenco de ramen a las dos de la mañana al kaiseki de quince tiempos. El washoku es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Para el viajero CocoVolare la gastronomía no es complemento del viaje: es columna vertebral.
Jingumae · Tokio
Dos estrellas Michelin. El kaiseki contemporáneo de Zaiyu Hasegawa, con humor y técnica. Reserva con tres meses.
Akasaka · Tokio
Tres estrellas Michelin. Mostrador de siete asientos y reservas únicamente por hotel selecto. La barra que pocos prueban.
Higashiyama · Kioto
Tres estrellas Michelin. El kaiseki de Yoshihiro Murata, secuencia estacional servida con precisión arquitectónica.
Nanzenji · Kioto
Tres estrellas Michelin. Fundado en 1837 como casa de té para peregrinos, quince generaciones de cocina kaiseki.
Edobori · Osaka
Tres estrellas Michelin. La cocina contemporánea japonesa-francesa de Hajime Yoneda, una de las mesas de Osaka.
Dōtonbori · Osaka
Una estrella Michelin. Okonomiyaki desde 1945: la cocina popular de Osaka elevada sin perder el alma de barrio.
Una fecha bien elegida convierte un viaje en una memoria. Diseñamos tu itinerario alrededor del momento que más te interesa.
Los cerezos en flor entre la última semana de marzo y la primera de abril en Tokio y Kioto. El evento natural más fotografiado del país.
Esculturas de nieve y hielo a escala monumental en Odori Park. La justificación para visitar Hokkaido en invierno.
Semana de feriados encadenados. Saturación interna de trenes y hoteles: una ventana a planificar, no a improvisar.
Uno de los festivales más antiguos del mundo, con más de mil años de tradición. Carrozas Yamaboko declaradas Patrimonio UNESCO.
Tradición desde 1733. Más de veinte mil disparos sobre el río Sumida en hora y media, con yukatas en cada esquina.
El festival de danza más grande de Japón en Tokushima y las carrozas iluminadas gigantes de Aomori.
El follaje rojo del arce japonés en su apogeo. Iluminaciones nocturnas de templos en Kioto, con cita de meses de antelación.
Nieve seca legendaria en Niseko y Hakuba, y el onsen rotenburo al aire libre bajo la nieve. Óptimo enero y febrero.
Reseñas reales de clientes, rotando automáticamente.
Historias reales de viajeros CocoVolare en Japón. Rotando cada 6 segundos. Pausa al pasar el cursor.
Llegamos a Fushimi Inari a las seis de la mañana. No había absolutamente nadie: solo el túnel de torii rojos subiendo la montaña y el sonido de nuestros propios pasos. CocoVolare lo había calculado al minuto. Esa hora cambia el viaje entero.
Dormimos una noche en un ryokan de Hakone, con ofuro privado y la cena kaiseki servida plato por plato en la habitación. Pensaba que conocía la hospitalidad. Japón me enseñó otra palabra: omotenashi. No se olvida.
El guía bilingüe no nos contó una postal: nos abrió Kioto. Nos llevó a templos en horario pre-apertura, nos explicó la diferencia entre santuario y templo, nos enseñó a entrar a un onsen. Eso no se compra en una agencia cualquiera.
Viajé sola y nunca me sentí sola. El Shinkansen al segundo, el ryokan, el equipo del hotel: para el tercer día se sabían mi nombre. Japón es seguro y CocoVolare arma una red que no se ve pero sostiene todo el viaje.
Comimos en una barra de omakase de ocho asientos, en el mercado de Toyosu al amanecer y en un callejón de izakaya de Osaka. Pensaba que sabía de cocina. Japón me demostró que la mesa también puede ser un viaje.
Sin disclaimers innecesarios, sin marketing inflado. Esto es lo que más nos preguntan los viajeros de Japón.
Cuéntanos qué te emociona y diseñamos una propuesta a tu medida en menos de 24 horas, con un travel designer dedicado.
Sin compromiso. Te respondemos en menos de 24 horas con una propuesta personalizada.
«Viajé sola y nunca me sentí sola. CocoVolare arma una red que no se ve pero sostiene todo.»· Carolina Vidal · Madrid
