Moneda Rupia esrilanquesa (LKR). Tipo de cambio referencial cercano a 300 LKR por USD (verifica antes del viaje).
Cotización Hoteles, agencias y safaris cotizan en USD. El efectivo local conviene para tuk-tuks, mercados, templos y pueblos.
Efectivo USD Lleva billetes nuevos sin marcas. Los cambistas rechazan billetes deteriorados; cambia en bancos del aeropuerto.
Tarjetas Visa y Mastercard se aceptan en hoteles boutique, restaurantes urbanos y supermercados. American Express, menos.
Cajeros Commercial Bank, Bank of Ceylon y HSBC tienen ATMs confiables en aeropuerto, Colombo, Kandy, Galle y Ella.
Propinas 10% en restaurantes si no viene incluido. Para chofer-guía se acostumbra 15-25 USD por día, y 5-10 USD por safari al tracker.
ePASS Sri Lanka opera con autorización electrónica de viaje, tramitada en línea antes de viajar. Suele aprobarse en uno a tres días.
Pasaporte Vigente por mínimo seis meses desde la fecha de entrada, con al menos dos páginas en blanco.
Documentos Boleto de salida del país y comprobante de hospedaje al menos para la primera noche.
Estadía El ePASS de turismo permite estancias cortas; para más de 30 días existen visas específicas. Verifica antes del viaje.
CocoVolare Orientamos sobre el proceso, pero no tramitamos visas en nombre del cliente.
Vacunas No hay obligatorias desde Latinoamérica o Europa, salvo fiebre amarilla si vienes de país endémico. Recomendadas: hepatitis A y B, tifoidea, tétanos.
Dengue Riesgo moderado, sobre todo en monzón. Repelente con DEET 30% es esencial, especialmente en Yala y la costa este.
Malaria Riesgo bajo en circuitos turísticos habituales. Consulta a un médico de viaje seis semanas antes.
Agua Siempre embotellada con sello intacto, incluso para cepillarse los dientes en alojamientos modestos.
Seguro Indispensable con cobertura de evacuación, sobre todo si harás trekking, surf o buceo.
Chofer-guía El estándar CocoVolare: chofer-guía privado dedicado para todo el recorrido, no auto rentado. Es el cerebro logístico del viaje.
Tren panorámico El tramo Kandy a Ella es experiencia obligada. Clase observación reservada con seis a ocho semanas de antelación.
Distancias Cortas en el mapa, lentas en carretera. 170 km pueden tomar cuatro horas: las pistas serpentean.
Vuelos domésticos Cinnamon Air conecta tramos largos. CocoVolare los usa solo cuando ahorran más de seis horas de carretera.
Apps PickMe es el Uber local, mejor cobertura que Uber. WhatsApp es la comunicación universal con choferes y hoteles.
Oficiales Cingalés y tamil. El inglés es muy extendido en el sector turístico y urbano.
Hoteles y guías Recepción, choferes con experiencia y guías oficiales manejan el inglés con fluidez.
Zonas rurales El inglés baja fuera del circuito turístico. Se sortea con gestos y con app de traducción.
Vocabulario Ayubowan (saludo, larga vida) · istuti (gracias) · ow (sí) · naha (no) · vanakkam (saludo en tamil).
Detalle CocoVolare prioriza guías y choferes con dominio del español cuando es relevante para el cliente.
Templos Se entra descalzo, sin sombrero, con hombros y rodillas cubiertos. Lleva siempre un pareo o chal.
Buda Está prohibido posar de espaldas a una imagen de Buda o subirse a una estatua. Es delito, con turistas deportados.
La mano izquierda Se considera impura. Recibe, entrega y come con la derecha.
El sí cingalés Mover la cabeza lateralmente significa sí o entendido, no no. Cuesta dos días aprenderlo.
Día Poya En cada luna llena se restringe la venta de alcohol. Los hoteles con licencia siguen sirviendo.